Chuzolyn tietosuojaseloste

Päivitetty viimeksi: 10. marraskuuta 2026 · Versio 1.1

Tämä suomenkielinen versio on lukijoiden avuksi tarjottu kohteliaisuuskäännös (lisätty 11. marraskuuta 2026). Oikeudellisesti sitovia ovat malaijinkielinen (Bahasa Melayu) ja englanninkielinen versio; ristiriitatilanteessa malaijin- ja englanninkielinen versio ovat ensisijaisia.

Tämä seloste kertoo, mitä henkilötietoja Chuzoly (https://chuzoly.com) kerää, miksi, kenen kanssa niitä jaetaan ja miten voit saada ne nähtäväksesi, oikaista tai poistaa ne. Se on Malesian vuoden 2010 henkilötietolain (Personal Data Protection Act 2010, sellaisena kuin se on muutettuna Personal Data Protection (Amendment) Act 2024 -lailla, ”PDPA”) 7 §:n mukainen kirjallinen ilmoituksemme. Se julkaistaan malaijiksi (Bahasa Melayu) ja englanniksi, ja molemmat versiot sanovat saman asian. Kiinankielinen ja muut kieliversiot tarjotaan lukijoiden avuksi. Jos versiot poikkeavat toisistaan, malaijin- ja englanninkielinen versio ovat ensisijaisia.

1. Keitä olemme

Chuzoly on verkkosivusto, joka suosittelee tekoälytyökaluja tehtävän mukaan. Sitä ylläpitää Malesiasta käsin Chuzoly (”Chuzoly”, ”me”), johon saat yhteyden osoitteessa leeyongwei210084@gmail.com. Olemme tässä kuvattujen henkilötietojen rekisterinpitäjä.

Yhteystieto kaikissa tietosuoja-asioissa, kuten tietojen tarkastamisessa, oikaisussa, poistamisessa ja valituksissa: leeyongwei210084@gmail.com (aihe: “Privacy request”).

2. Lyhyesti

Voit selata koko sivustoa antamatta meille mitään henkilötietoja. Emme käytä evästeitä tilastointiin tai mainontaan. Jos kirjaudut sisään, asetamme yhden välttämättömän istuntoevästeen, jotta pysyt kirjautuneena.
Keräämme henkilötietoja vain, kun itse päätät julkaista kommentin, lähettää palautetta, ehdottaa työkalua, hakea sponsoriksi, tilata uutiskirjeen tai luoda tilin (mukaan lukien suosikkien tallentaminen tilille tai Chuzoly Pro -jäsenyyden ottaminen).
Kommentit (nimimerkki ja teksti) ovat julkisia. Älä kirjoita niihin henkilötietoja.
Emme koskaan myy henkilötietojasi.
Käytämme sivuston ylläpitoon muutamaa palveluntarjoajaa: Cloudflare (hosting ja tietokanta), Kit (uutiskirjeen sähköposti), Stripe (sponsorimaksut ja Chuzoly Pro -jäsenyydet) ja Gmail (sähköposteihin vastaaminen). Osa niistä sijaitsee Malesian ulkopuolella.
Voit milloin tahansa pyytää meitä näyttämään, oikaisemaan tai poistamaan tietosi tai lopettamaan sähköpostien lähettämisen. Jos sinulla on tili, voit myös poistaa sen itse sivulla /account/.

3. Mitä keräämme, miksi ja onko tietojen antaminen pakollista

Toiminto	Henkilötiedot	Tarkoitus	Vapaaehtoinen vai pakollinen
Kommentit työkalu- ja käyttötapaussivuilla	Nimimerkki ja kommentin teksti (näytetään julkisesti); sivu ja kieliversio; julkaisuaika; IP-osoitteesi pseudonymisoitu tiiviste (ei näytetä julkisesti)	Kommenttisi näyttäminen; roskapostin, tulvimisen ja kaksoisjulkaisujen estäminen (nopeusrajoitukset)	Vapaaehtoinen. Nimimerkki ja teksti tarvitaan julkaisemiseen. Jos et anna niitä, et voi julkaista, mutta voit silti käyttää koko sivustoa.
Palautelomake (/feedback/)	Palautteen tyyppi ja viesti; sivu, jota asia koskee (valinnainen); sähköpostiosoite (valinnainen); kieli; lähetysaika; IP-tiiviste	Virheiden korjaaminen, ehdotusten harkitseminen, sinulle vastaaminen, jos annoit sähköpostiosoitteen; väärinkäytösten estäminen	Vapaaehtoinen. Viesti tarvitaan palautteen lähettämiseen. Sähköposti on valinnainen; ilman sitä emme voi vastata.
Työkaluehdotuslomake (/submit/)	Työkalun nimi ja virallinen sivusto; lyhyt kuvaus; liittyvä käyttötapaus tai kategoria (valinnainen); sähköpostiosoite (valinnainen); kieli; lähetysaika; IP-tiiviste	Ehdotuksen arviointi mahdollista listausta varten; vastaaminen, jos annoit sähköpostiosoitteen; väärinkäytösten estäminen. Ehdotuksia ei julkaista automaattisesti.	Vapaaehtoinen. Työkalun nimi, virallinen sivusto ja kuvaus ovat pakollisia. Sähköposti on valinnainen; ilman sitä emme voi vastata.
Sponsorointihakemus (/advertise/)	Työkalun nimi ja verkkosivusto; yhteyshenkilön nimi; yhteyssähköposti; toivottu aloituspäivä, viesti ja kohokohdat (valinnaisia); kieli; lähetysaika; IP-tiiviste	Hakemuksesi käsittely, vastaaminen ja sponsoroinnin järjestäminen; väärinkäytösten estäminen	Vapaaehtoinen. Työkalun nimi, verkkosivusto, yhteyshenkilön nimi ja sähköposti ovat pakollisia, koska emme voi käsitellä hakemusta tai vastata siihen ilman niitä.
Sponsorimaksu (vain jos hakemuksesi hyväksytään)	Stripen maksusivulle syöttämäsi maksutiedot sekä työkalun nimi/URL ja käyttötapauskentät kyseisellä sivulla	Maksun vastaanottaminen ja liiketoiminta- ja verokirjanpidon ylläpito	Pakollinen vain, jos päätät maksaa sponsoroinnista. Korttitiedot menevät Stripelle; emme koskaan näe emmekä tallenna koko korttinumeroasi.
Uutiskirje	Sähköpostiosoite; kieli; sivu, jolta tilasit; tilaamis- ja perumisajat; tilauksen tila; IP-tiiviste; Kit-synkronoinnin tekninen tila	Vahvistussähköpostin ja Chuzolyn viikkosähköpostin lähettäminen; tilausten perumisten käsittely; väärinkäytösten estäminen	Vapaaehtoinen. Sähköposti tarvitaan tilaamiseen.
Tili ja kirjautuminen (/login/, /account/)	Sähköpostiosoitteesi; kieli; pyynnön ajankohta; IP-osoitteesi yksisuuntainen tiiviste (kirjautumissähköpostien määrän rajoittamiseen); välttämättömässä evästeessä oleva tiivistetty istuntotunniste kirjautumisen jälkeen	Kertakäyttöisen kirjautumislinkin lähettäminen, kirjautuneena pitäminen ja tilauksesi hallinnan mahdollistaminen. Emme käytä salasanaa.	Vapaaehtoinen. Sähköpostiosoite tarvitaan vain, jos haluat tilin.
Tallennetut työkalut (suosikit) kirjautumisen jälkeen	Tallentamiesi työkalujen tunnisteet, julkisista listauksistamme kopioitu lyhyt nimi ja kuvaus sekä tallennusajankohta	Listasi näyttäminen sivulla /favorites/ ja sen synkronointi laitteiden välillä	Vapaaehtoinen. Voit poistaa kohteita tai poistaa tilisi. Ilmaisversioon mahtuu 3; Prossa ei ole ylärajaa. Kirjautumattomana tallentamasi suosikit säilyvät vain selaimessasi, ja ne lähetetään meille vasta, kun myöhemmin kirjaudut sisään, jotta voimme yhdistää ne tiliisi.
Tarvehakujen määrä	Päivittäinen laskuri, joka on sidottu joko tiliisi tai IP-osoitteesi ja päivämäärän (Malesian aikaa) yksisuuntaiseen tiivisteeseen. Emme tallenna raakaa IP-osoitetta emmekä hakusi tekstiä.	Ilmaisversion 5 päivittäisen tarvehaun rajan valvominen ja väärinkäytösten estäminen. Käyttötapausten ja työkalusivujen selaamista ei lasketa.	Automaattinen, kun teet tarvehaun.
Chuzoly Pro -maksut	Stripe Checkoutiin syöttämäsi maksutiedot, Stripe-asiakas- ja -tilaustunnisteesi sekä jäsenyytesi tila ja jakson päättymispäivä	7 USD:n kuukausitilauksen veloittaminen, jäsenyytesi pitäminen ajan tasalla ja peruutuksen mahdollistaminen Stripen asiakasportaalissa	Vain, jos päätät tilata. Korttitiedot menevät Stripelle; emme näe emmekä tallenna koko korttinumeroa.
Kampanjatilastot (UTM)	Vain napsauttamasi linkin utm_source-, utm_medium- ja utm_campaign-arvot, laskeutumissivun polku ja päivämäärä (UTC)	Käyntien laskeminen markkinointikanavittain koostetusti	Automaattinen, kun saavut parametreja sisältävän linkin kautta. IP-osoitetta, IP-tiivistettä, laitetta, selainta, viittaajaa, evästettä tai kävijätunnistetta ei tallenneta, joten nämä tiedot eivät tunnista sinua.
Sivunkatselutilastot (Cloudflare Web Analytics)	Koostetut sivunkatselut ilman evästeitä mitattuina	Sen ymmärtäminen, mitä sivuja käytetään	Automaattinen. Katso kohta 6.
Meille lähettämäsi sähköpostit	Sähköpostiosoitteesi ja kaikki, mitä kirjoitat	Sinulle vastaaminen	Vapaaehtoinen.

Tietojen lähde. Keräämme nämä tiedot suoraan sinulta yllä mainituilla lomakkeilla. IP-tiiviste lasketaan yhteydestä, jonka selaimesi muodostaa sivustoomme. Emme osta tietoja emmekä kerää niitä muista lähteistä.

IP-tiivisteestä. Emme koskaan tallenna raakaa IP-osoitettasi. Roskapostin torjumiseksi tallennamme IP-osoitteesi (IPv6:ssa sen /64-verkkoetuliitteen) yksisuuntaisen SHA-256-tiivisteen yhdistettynä salaiseen arvoon. Sitä ei voi näyttää julkisesti eikä muut voi purkaa sitä, mutta koska sama osoite tuottaa aina saman tiivisteen, käsittelemme sitä henkilötietona ja suojaamme sen sen mukaisesti.

Älä lähetä meille arkaluonteisia henkilötietoja (esimerkiksi terveyteen, uskontoon, politiikkaan tai biometriikkaan liittyviä tietoja tai taloudellisia tietoja) kommenteissa, palautteessa, työkaluehdotuksissa tai hakemuksissa. Emme pyydä niitä.

Lapset. Chuzoly on tarkoitettu yleiselle aikuisyleisölle. Jos olet alle 18-vuotias, pyydä vanhempasi tai huoltajasi suostumus ennen kuin julkaiset kommentin, lähetät palautetta, ehdotat työkalua, luot tilin, otat jäsenyyden tai tilaat uutiskirjeen.

4. Kenen kanssa jaamme henkilötietoja

Emme myy tai vuokraa henkilötietoja emmekä jaa niitä muiden yritysten markkinointiin. Luovutamme niitä vain seuraaville kolmansien osapuolten ryhmille:

Palveluntarjoajat, jotka käsittelevät tietoja puolestamme (henkilötietojen käsittelijät):
- Cloudflare, Inc. (Yhdysvallat, maailmanlaajuinen verkko): verkkosivuston hosting (Cloudflare Pages), tietokantamme (Cloudflare D1, johon tallennetaan kommentit, palaute, työkaluehdotukset, sponsorointihakemukset, uutiskirjetiedot, UTM-laskurit, käyttäjätilit, istunnot, tallennetut työkalut ja päivittäiset hakumäärät), Web Analytics ja, jos käytössä, Turnstile-bottitarkistus.
- Kit, Inc. (kit.com, Yhdysvallat): uutiskirjeen toimitus. Kun tilaat, selaimesi lähettää sähköpostiosoitteesi suoraan Kitille. Kit lähettää vahvistussähköpostin (double opt-in) ja jokaisen uutiskirjeen. Jos Kit epäilee automaattisia tilauksia, se voi näyttää sinulle oman turvatarkistuksensa. Kit voi tallentaa, avataanko sähköposti ja napsautetaanko sen linkkejä.
- Stripe: maksujen käsittely hyväksytyille sponsoreille ja Chuzoly Pro -jäsenyyksille.
- Google (Gmail): yhteyspostilaatikkomme, jota käytetään palautteeseen, työkaluehdotuksiin, sponsorointiin ja tietosuojapyyntöihin vastaamiseen.
Yleisö: kommenttisi nimimerkki ja teksti sekä julkaisuaika näkyvät kaikille.
Viranomaiset ja neuvonantajat: kun laki sitä edellyttää tai sallii (esimerkiksi tuomioistuimen määräys tai Personal Data Protection Commissionerin tai poliisin pyyntö) tai oikeudellisten vaatimusten laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi.
Seuraaja: jos Chuzoly siirtyy toiselle ylläpitäjälle, tiedot voidaan siirtää sen mukana tämän selosteen mukaisesti. Kerromme sinulle ennen kuin niin tapahtuu.

5. Siirrot Malesian ulkopuolelle

Palveluntarjoajamme säilyttävät tai käsittelevät tietoja Malesian ulkopuolella, myös Yhdysvalloissa ja muissa maissa, joissa Cloudflarella on datakeskuksia. Yhdysvalloissa ei ole yhtä kansallista tietosuojalakia, joka olisi olennaisesti samanlainen kuin PDPA. Siksi nojaamme PDPA:n 129 §:n edellytyksiin: valitsemme vakiintuneita palveluntarjoajia, jotka sitoutuvat sopimuksella (tietojenkäsittelyehdoillaan) suojaamaan henkilötiedot ja pitämään ne turvassa, ja kerromme siirrosta tässä selosteessa. Tilaamalla uutiskirjeen hyväksyt myös, että sähköpostiosoitteesi lähetetään tätä tarkoitusta varten Kitille Yhdysvaltoihin.

6. Evästeet, tilastot ja selaimen tallennustila

Ei tilasto- tai mainosevästeitä. Cloudflare Web Analytics mittaa sivunkatseluja ilman evästeitä tai paikallista tallennustilaa eikä tallenna URL-osoitteiden kyselymerkkijonoja. Hosting-palveluntarjoajanamme Cloudflare käsittelee väistämättä IP-osoitettasi ja pyyntöjen teknisiä tietoja sivujen toimittamiseksi ja sivuston suojaamiseksi hyökkäyksiltä. Katso Cloudflaren tietosuojakäytäntö.
Välttämätön kirjautumiseväste. Kirjautumisen jälkeen asetamme HttpOnly-, Secure- ja SameSite=Lax-evästeen nimeltä pa_session, jotta tunnistamme istuntosi. Sitä ei käytetä mainontaan. Se on voimassa enintään 30 päivää tai kunnes kirjaudut ulos tai poistat tilisi.
Selaimen tallennustila, joka pysyy laitteellasi. Jos vaihdat tumman ja vaalean teeman välillä, valintasi tallennetaan selaimesi localStorageen. Kirjautumattomana tallentamasi työkalut tallennetaan myös vain tämän laitteen localStorageen. Jos saavut parametreja sisältävän linkin kautta, merkintä (pa_utm) tallennetaan sessionStorageen, jotta käynti lasketaan vain kerran, ja se poistuu, kun suljet välilehden. Teema-asetusta ja kirjautumattoman käyttäjän suosikkilistaa ei lähetetä meille tunnisteina. Jos kirjaudut myöhemmin sisään, kirjautumattomana tallennetut suosikit voidaan yhdistää tiliisi (jos raja ylittyy, ilmaisversio säilyttää silloin 3 viimeksi tallennettua).
Kolmansien osapuolten sivustot. Työkalulinkit, kumppanilinkit ja sponsoroidut linkit vievät sinut muille verkkosivustoille. Nämä sivustot ja kumppaniverkostot voivat käyttää omia evästeitään viittausten seuraamiseen. Niihin sovelletaan niiden omia tietosuojakäytäntöjä, ei meidän.

7. Kuinka kauan säilytämme tietoja

Tiedot	Säilytysaika
Julkiset kommentit	Niin kauan kuin kommentti on näkyvissä. Poistetaan 30 päivän kuluessa poistopyynnöstäsi tai siitä, kun poistamme sen.
IP-tiiviste kommenteissa, palautteessa, työkaluehdotuksissa, hakemuksissa ja tilauksissa	Poistetaan (tyhjennetään) 30 päivän kuluttua. Roskapostitarkistukset tarvitsevat sitä enintään 24 tunnin ajan.
Palaute	Enintään 12 kuukautta vastaanottamisesta, sitten poistetaan.
Työkaluehdotukset	Enintään 12 kuukautta vastaanottamisesta, sitten poistetaan.
Sponsorointihakemukset, jotka eivät toteutuneet	Enintään 12 kuukautta hakemuksesta, sitten poistetaan.
Hyväksyttyjen sponsorointien ja maksujen tiedot	Niin kauan kuin Malesian vero- ja kirjanpitolait edellyttävät (yleensä 7 vuotta).
Uutiskirjeen tilaus	Kunnes perut tilauksen. Sähköpostiosoitteesi poistetaan tietokannastamme 30 päivän kuluessa tilauksen perumisesta. Kit säilyttää tiedon siitä, että peruit tilauksen, jotta se ei lähetä sinulle uudelleen sähköpostia; jos haluat, että myös Kit poistaa sähköpostiosoitteesi, kerro meille, niin pyydämme Kitiä poistamaan sen. Tilaukset, joita Kit ei hyväksynyt, poistetaan 30 päivän kuluttua.
UTM-laskurit	Säilytetään toistaiseksi koostettuina tilastoina. Ne eivät sisällä henkilötietoja.
Tili (sähköposti, tilauksen tila)	Säilytetään, kunnes poistat tilin.
Kirjautumisistunnot	Kunnes istunto vanhenee (enintään 30 päivää), kirjaudut ulos tai poistat tilin.
Kirjautumislinkkien tunnisteet	Kunnes ne vanhenevat tai niitä käytetään (noin 20 minuuttia), minkä jälkeen siivousajomme poistaa ne.
Palvelimelle tallennetut työkalut	Kunnes poistat ne tai poistat tilisi.
Tarvehakujen määrät	Poistetaan pian sen päivän jälkeen, jota ne koskevat (noin 48 tunnin kuluessa päivän päättymisestä Malesian aikaa).
Maksullisen jäsenyyden maksutiedot	Säilytetään Malesian vero- ja kirjanpitolain edellyttämän ajan (yleensä 7 vuotta).
Sähköpostit kanssamme	Enintään 24 kuukautta viimeisestä viestistä, ellei niitä tarvita oikeudellista vaatimusta varten.

Kun nämä ajat päättyvät, automaattinen siivousajo poistaa tai tyhjentää tiedot.

8. Tietoturva

Tiedot lähetetään meille HTTPS-yhteydellä. Palautetta, työkaluehdotuksia, hakemuksia ja tilaajatietoja ei koskaan näytetä julkisesti, ja vain Chuzolyn tiimi voi lukea niitä pääsynhallituilla työkaluilla. Raakoja IP-osoitteita ei tallenneta. Edellytämme palveluntarjoajiltamme tietojen pitämistä turvassa, kuten PDPA edellyttää myös henkilötietojen käsittelijöiltä. Mikään järjestelmä ei ole täysin turvallinen. Jos tapahtuu henkilötietojen tietoturvaloukkaus, ilmoitamme siitä Personal Data Protection Commissionerille ja, jos loukkaus todennäköisesti aiheuttaa sinulle merkittävää haittaa, myös sinulle PDPA:n edellyttämällä tavalla.

9. Oikeutesi

PDPA:n nojalla voit:

Tarkastaa sinusta säilyttämämme henkilötiedot ja saada niistä kopion. Vastaamme 21 päivän kuluessa. Emme peri tästä maksua.
Oikaista virheelliset, puutteelliset, harhaanjohtavat tai vanhentuneet tiedot. Vastaamme 21 päivän kuluessa.
Peruuttaa suostumuksesi ja pyytää meitä lopettamaan käsittelyn, esimerkiksi perumalla tilauksen tai pyytämällä meitä poistamaan kommentin.
Pyytää meitä poistamaan kommenttisi, palautteesi, työkaluehdotuksesi, hakemuksesi, tilauksesi tai tilisi tiedot. Voit myös poistaa tilisi itse sivulla /account/.
Lopettaa suoramarkkinoinnin. Jokaisessa uutiskirjeessä on linkki tilauksen perumiseen, tai voit lähettää meille sähköpostia.
Pyytää meitä olemaan käsittelemättä tietoja tavalla, joka todennäköisesti aiheuttaa sinulle huomattavaa vahinkoa tai mielipahaa.
Siirtää tietosi. Pyytää meitä lähettämään tietosi toiselle organisaatiolle, jos se on teknisesti mahdollista.

Miten teet pyynnön. Lähetä sähköpostia osoitteeseen leeyongwei210084@gmail.com aiheella “Privacy request”. Kerro, mitä haluat, ja riittävästi yksityiskohtia, jotta löydämme tiedot: kommentista sivu, nimimerkki, likimääräinen päivämäärä ja teksti. Tilausta tai hakemusta koskevissa asioissa kirjoita samasta sähköpostiosoitteesta, tai voimme esittää yksinkertaisen kysymyksen varmistaaksemme, että tiedot ovat sinun. Voimme kieltäytyä pyynnöstä tai rajoittaa sitä, kun PDPA sen sallii, ja kerromme sinulle syyn.

Valitukset. Jos et ole tyytyväinen vastaukseemme, voit tehdä valituksen Malesian Personal Data Protection Commissionerille (Jabatan Perlindungan Data Peribadi, https://www.pdp.gov.my).

10. Kävijät Malesian ulkopuolelta

Chuzolya ylläpidetään Malesiasta, ja siihen sovelletaan Malesian lakia. Jos olet toisessa maassa, esimerkiksi EU:ssa, Isossa-Britanniassa tai Singaporessa, paikallinen lakisi voi antaa sinulle vastaavia oikeuksia, kuten oikeuden tarkastaa, oikaista ja poistaa tietoja, vastustaa käsittelyä ja siirtää tiedot. Käsittelemme pyynnöt mistä tahansa samalla tavalla yllä mainitun yhteystiedon kautta. Kun tällaiset lait edellyttävät oikeusperustetta, nojaamme suostumukseesi (uutiskirje), toimenpiteisiin pyynnöstäsi (sponsorointihakemukset, vastaukset palautteeseen, työkaluehdotukset) ja oikeutettuun etuumme ylläpitää ja suojata sivustoa (kommentit, roskapostin torjunta, koostetut tilastot). Voit myös tehdä valituksen paikalliselle tietosuojaviranomaisellesi. Tämä kappale ei väitä, että Chuzoly olisi sertifioitu minkään ulkomaisen lain mukaisesti tai täysin sen mukainen.

11. Muutokset tähän selosteeseen

Päivitämme tämän sivun, kun tietokäytäntömme muuttuvat, ja muutamme ”Päivitetty viimeksi” -päivämäärän. Jos muutos vaikuttaa olennaisesti siihen, miten käytämme jo säilyttämiämme tietoja, ilmoitamme siitä sivustolla ja uutiskirjeen tilaajille uutiskirjeessä ennen kuin muutos tulee voimaan.