Politica de confidențialitate Chuzoly
Ultima actualizare: 10 noiembrie 2026 · Versiunea 1.1
Această versiune în limba română este o traducere de curtoazie, oferită pentru comoditate (adăugată pe 11 noiembrie 2026). Versiunile obligatorii din punct de vedere juridic sunt cea în malaeză (Bahasa Melayu) și cea în engleză; în caz de neconcordanță, prevalează versiunile în malaeză și în engleză.
Această notă explică ce date personale colectează Chuzoly (https://chuzoly.com), de ce, cu cine sunt partajate și cum le puteți accesa, corecta sau șterge. Este nota noastră scrisă în temeiul secțiunii 7 din legea malaeziană Personal Data Protection Act 2010 (astfel cum a fost modificată prin Personal Data Protection (Amendment) Act 2024) („PDPA”). Este publicată în Bahasa Melayu și în engleză, iar ambele versiuni spun același lucru. Versiunea în chineză și celelalte versiuni lingvistice sunt oferite pentru comoditate. Dacă versiunile diferă, prevalează versiunile în Bahasa Melayu și în engleză.
1. Cine suntem
Chuzoly este un site web care recomandă instrumente AI în funcție de sarcină. Este administrat din Malaysia de Chuzoly („Chuzoly”, „noi”); ne puteți contacta la leeyongwei210084@gmail.com. Suntem operatorul datelor personale descrise aici.
Contact pentru toate chestiunile legate de confidențialitate, inclusiv acces, rectificare, ștergere și reclamații: leeyongwei210084@gmail.com (subiect: „Privacy request”).
2. Pe scurt
- Puteți naviga pe întregul site fără să ne furnizați date personale. Nu folosim cookie-uri pentru statistici sau publicitate. Dacă vă autentificați, setăm un singur cookie de sesiune necesar, ca să rămâneți autentificat.
- Colectăm date personale doar atunci când alegeți să publicați un comentariu, să trimiteți feedback, să propuneți un instrument, să aplicați pentru sponsorizare, să vă abonați la newsletter sau să vă creați un cont (inclusiv salvarea favoritelor în acel cont sau încheierea unui abonament Chuzoly Pro).
- Comentariile (pseudonimul și textul) sunt publice. Nu includeți date personale în ele.
- Nu vindem niciodată datele dvs. personale.
- Folosim câțiva furnizori de servicii pentru a administra site-ul: Cloudflare (găzduire și bază de date), Kit (e-mailurile newsletterului), Stripe (plățile sponsorilor și abonamentele Chuzoly Pro) și Gmail (pentru a răspunde la e-mailuri). Unii dintre ei se află în afara Malaysiei.
- Ne puteți cere oricând să vă accesați, să vă corectați sau să vă ștergeți datele ori să nu vă mai trimitem e-mailuri. Dacă aveți un cont, îl puteți șterge și singur din /account/.
3. Ce colectăm, de ce și dacă furnizarea este obligatorie
| Funcție | Date personale | Scop | Voluntar sau obligatoriu |
|---|---|---|---|
| Comentarii pe paginile instrumentelor și ale scenariilor | Pseudonimul și textul comentariului (afișate public); pagina și versiunea lingvistică; ora publicării; un hash pseudonimizat al adresei dvs. IP (neafișat public) | Afișarea comentariului; prevenirea spamului, a avalanșelor de mesaje și a postărilor duplicate (limite de frecvență) | Voluntar. Pseudonimul și textul sunt necesare pentru a publica. Dacă nu le furnizați, nu puteți publica, dar puteți folosi în continuare întregul site. |
| Formularul de feedback (/feedback/) | Tipul feedbackului și mesajul; pagina în cauză (opțional); adresa de e-mail (opțional); limba; ora trimiterii; hashul IP | Corectarea erorilor, analizarea sugestiilor, răspunsul către dvs. dacă ați indicat un e-mail; prevenirea abuzurilor | Voluntar. Mesajul este necesar pentru a trimite feedback. E-mailul este opțional; fără el nu vă putem răspunde. |
| Formularul de propunere a unui instrument (/submit/) | Numele instrumentului și site-ul oficial; o scurtă descriere; scenariul sau categoria asociată (opțional); adresa de e-mail (opțional); limba; ora trimiterii; hashul IP | Evaluarea propunerii pentru o eventuală includere; răspunsul dacă ați indicat un e-mail; prevenirea abuzurilor. Propunerile nu sunt publicate automat. | Voluntar. Numele instrumentului, site-ul oficial și descrierea sunt obligatorii. E-mailul este opțional; fără el nu vă putem răspunde. |
| Cererea de sponsorizare (/advertise/) | Numele și site-ul instrumentului; numele persoanei de contact; e-mailul de contact; data de început preferată, mesajul și punctele forte (opțional); limba; ora trimiterii; hashul IP | Evaluarea cererii, răspunsul și organizarea sponsorizării; prevenirea abuzurilor | Voluntar. Numele instrumentului, site-ul, numele persoanei de contact și e-mailul sunt obligatorii, pentru că fără ele nu putem evalua cererea și nici nu putem răspunde. |
| Plata sponsorului (doar dacă cererea este acceptată) | Datele de plată pe care le introduceți pe pagina de plată Stripe, câmpurile cu numele/URL-ul instrumentului și scenariul de pe acea pagină | Încasarea plății și păstrarea evidențelor comerciale și fiscale | Obligatoriu doar dacă alegeți să plătiți o sponsorizare. Datele cardului ajung la Stripe; nu vedem și nu stocăm niciodată numărul complet al cardului. |
| Newsletter | Adresa de e-mail; limba; pagina de pe care v-ați abonat; momentele abonării și dezabonării; starea abonamentului; hashul IP; starea tehnică a sincronizării cu Kit | Trimiterea e-mailului de confirmare și a e-mailului săptămânal Chuzoly; gestionarea dezabonărilor; prevenirea abuzurilor | Voluntar. E-mailul este necesar pentru abonare. |
| Cont și autentificare (/login/, /account/) | Adresa dvs. de e-mail; limba; ora cererii; un hash unidirecțional al adresei IP (pentru a limita frecvența e-mailurilor de autentificare); după autentificare, un token de sesiune hashuit într-un cookie necesar | Trimiterea unui link de autentificare de unică folosință, menținerea autentificării și gestionarea planului. Nu folosim parolă. | Voluntar. Adresa de e-mail este necesară doar dacă doriți un cont. |
| Instrumente salvate (favorite) după autentificare | Identificatorii instrumentelor pe care le salvați, un nume scurt și o descriere preluate din fișele noastre publice și ora salvării | Afișarea listei pe /favorites/ și sincronizarea ei pe toate dispozitivele | Voluntar. Puteți elimina elemente sau vă puteți șterge contul. Planul gratuit păstrează 3; Pro nu are limită. Favoritele salvate fără autentificare rămân doar în browser și ne sunt trimise doar când vă autentificați ulterior, ca să le putem îmbina în contul dvs. |
| Numărul de căutări după nevoie | Un număr zilnic, asociat fie contului dvs., fie unui hash unidirecțional al adresei IP și datei (ora Malaysiei). Nu stocăm adresa IP brută și nici textul căutării. | Aplicarea limitei zilnice de 5 căutări după nevoie din planul gratuit și prevenirea abuzurilor. Răsfoirea scenariilor și a paginilor instrumentelor nu se numără. | Automat, când trimiteți o căutare după nevoie. |
| Plățile Chuzoly Pro | Datele de plată pe care le introduceți în Stripe Checkout, identificatorii dvs. de client și de abonament Stripe, precum și starea abonamentului și sfârșitul perioadei | Încasarea abonamentului lunar de 7 USD, actualizarea stării abonamentului și posibilitatea de a anula din portalul pentru clienți Stripe | Doar dacă alegeți să vă abonați. Datele cardului ajung la Stripe; nu vedem și nu stocăm numărul complet al cardului. |
| Statistici de campanie (UTM) | Doar valorile utm_source, utm_medium și utm_campaign din linkul pe care ați dat clic, calea paginii de destinație și data (UTC) | Numărarea agregată a vizitelor pe canal de marketing | Automat, când ajungeți printr-un link etichetat. Nu se înregistrează IP, hash IP, dispozitiv, browser, pagină de proveniență, cookie sau ID de vizitator, deci aceste date nu vă identifică. |
| Statistici privind afișările paginilor (Cloudflare Web Analytics) | Afișări agregate ale paginilor, măsurate fără cookie-uri | Înțelegerea paginilor folosite | Automat. Vezi secțiunea 6. |
| E-mailurile pe care ni le trimiteți | Adresa dvs. de e-mail și tot ce scrieți | Răspunsul către dvs. | Voluntar. |
Sursa datelor. Colectăm aceste date direct de la dvs., prin formularele de mai sus. Hashul IP este calculat din conexiunea pe care browserul dvs. o stabilește cu site-ul nostru. Nu cumpărăm date și nu le colectăm din alte surse.
Despre hashul IP. Nu stocăm niciodată adresa dvs. IP brută. Pentru controlul spamului stocăm un hash unidirecțional SHA-256 al adresei IP (pentru IPv6, al prefixului de rețea /64) combinat cu o valoare secretă. Nu poate fi afișat public și nici inversat de alții, dar, deoarece aceeași adresă dă mereu același hash, îl tratăm ca date personale și îl protejăm în consecință.
Vă rugăm să nu ne trimiteți date personale sensibile (de exemplu date privind sănătatea, convingerile religioase sau politice, date biometrice ori detalii financiare) în comentarii, feedback, propuneri de instrumente sau cereri. Nu le solicităm.
Copii. Chuzoly se adresează unui public adult general. Dacă aveți sub 18 ani, obțineți acordul unui părinte sau tutore înainte de a publica un comentariu, de a trimite feedback, de a propune un instrument, de a vă crea un cont, de a încheia un abonament sau de a vă abona la newsletter.
4. Cu cine partajăm datele personale
Nu vindem și nu închiriem date personale și nu le partajăm pentru marketingul altor companii. Le divulgăm doar următoarelor categorii de terți:
- Furnizori de servicii care prelucrează date în numele nostru (persoane împuternicite):
- Cloudflare, Inc. (SUA, rețea globală): găzduirea site-ului (Cloudflare Pages), baza noastră de date (Cloudflare D1, în care sunt stocate comentariile, feedbackul, propunerile de instrumente, cererile de sponsorizare, evidențele newsletterului, numărătorile UTM, conturile de utilizator, sesiunile, instrumentele salvate și numărul zilnic de căutări), Web Analytics și, dacă este activată, verificarea anti-bot Turnstile.
- Kit, Inc. (kit.com, SUA): livrarea newsletterului. Când vă abonați, browserul trimite adresa dvs. de e-mail direct către Kit. Kit trimite e-mailul de confirmare (double opt-in) și fiecare newsletter. Dacă Kit suspectează înscrieri automate, vă poate afișa propria verificare de securitate. Kit poate înregistra dacă un e-mail este deschis și dacă se dă clic pe linkurile din el.
- Stripe: procesarea plăților pentru sponsorii acceptați și pentru abonamentele Chuzoly Pro.
- Google (Gmail): căsuța noastră de contact, folosită pentru a răspunde la feedback, propuneri de instrumente, cereri de sponsorizare și cereri privind confidențialitatea.
- Publicul: pseudonimul și textul comentariului dvs., precum și ora publicării, sunt vizibile pentru toată lumea.
- Autorități și consilieri: atunci când legea o impune sau o permite (de exemplu o hotărâre judecătorească sau o cerere a Comisarului pentru protecția datelor personale ori a poliției) sau pentru constatarea, exercitarea ori apărarea unor drepturi în justiție.
- Un succesor: dacă Chuzoly este transferat unui alt operator, datele pot fi transferate împreună cu acesta, în condițiile acestei note. Vă vom anunța înainte să se întâmple acest lucru.
5. Transferuri în afara Malaysiei
Furnizorii noștri de servicii stochează sau prelucrează date în afara Malaysiei, inclusiv în Statele Unite și în alte țări în care Cloudflare operează centre de date. Statele Unite nu au o lege națională unică privind protecția datelor care să fie în mod substanțial similară cu PDPA. Prin urmare, ne bazăm pe condițiile din secțiunea 129 din PDPA: alegem furnizori consacrați care se angajează prin contract (prin termenii lor de prelucrare a datelor) să protejeze datele personale și să le păstreze în siguranță și vă informăm despre transfer în această notă. Prin abonarea la newsletter, vă dați totodată consimțământul ca adresa dvs. de e-mail să fie trimisă către Kit, în Statele Unite, în acest scop.
6. Cookie-uri, statistici și stocarea în browser
- Fără cookie-uri de statistică sau de publicitate. Cloudflare Web Analytics măsoară afișările paginilor fără cookie-uri și fără stocare locală și nu înregistrează parametrii de interogare din URL. Ca furnizor de găzduire, Cloudflare prelucrează în mod necesar adresa dvs. IP și datele tehnice ale cererii pentru a livra paginile și a proteja site-ul împotriva atacurilor. Consultați politica de confidențialitate Cloudflare.
- Cookie de autentificare necesar. După autentificare, setăm un cookie HttpOnly, Secure, SameSite=Lax numit
pa_session, ca să vă putem recunoaște sesiunea. Nu este folosit pentru publicitate. Durează cel mult 30 de zile sau până când vă deconectați ori vă ștergeți contul. - Stocarea în browser care rămâne pe dispozitivul dvs. Dacă comutați între tema întunecată și cea luminoasă, alegerea este salvată în localStorage-ul browserului. Instrumentele salvate fără autentificare sunt stocate, de asemenea, doar în localStorage pe acest dispozitiv. Dacă ajungeți printr-un link etichetat, un marcaj (
pa_utm) este salvat în sessionStorage, astfel încât vizita să fie numărată o singură dată, și este șters când închideți fila. Preferința de temă și lista de favorite fără autentificare nu ne sunt trimise ca identificatori. Dacă vă autentificați ulterior, favoritele salvate fără autentificare pot fi îmbinate în contul dvs. (dacă depășiți limita, planul gratuit păstrează apoi cele mai recente 3 salvate). - Site-uri terțe. Linkurile către instrumente, linkurile de afiliere și linkurile sponsorizate vă duc pe alte site-uri. Aceste site-uri și rețelele de afiliere pot folosi propriile cookie-uri pentru a urmări recomandările. Acolo se aplică politicile lor de confidențialitate, nu a noastră.
7. Cât timp păstrăm datele
| Date | Perioada de păstrare |
|---|---|
| Comentarii publice | Cât timp comentariul este afișat. Șterse în cel mult 30 de zile de la cererea dvs. de ștergere sau de la eliminarea lor de către noi. |
| Hashul IP pentru comentarii, feedback, propuneri de instrumente, cereri și abonări | Șters (golit) după 30 de zile. Verificările anti-spam au nevoie de el cel mult 24 de ore. |
| Feedback | Cel mult 12 luni de la primire, apoi șters. |
| Propuneri de instrumente | Cel mult 12 luni de la primire, apoi șterse. |
| Cereri de sponsorizare nefinalizate | Cel mult 12 luni de la cerere, apoi șterse. |
| Evidențele sponsorizărilor acceptate și ale plăților | Atât cât impun legile malaeziene privind evidențele fiscale și comerciale (în general 7 ani). |
| Abonamentul la newsletter | Până la dezabonare. E-mailul dvs. este șters din baza noastră de date în cel mult 30 de zile după dezabonare. Kit păstrează o evidență a faptului că v-ați dezabonat, ca să nu vă mai trimită e-mailuri; dacă doriți ca și Kit să vă șteargă e-mailul, spuneți-ne și îi vom cere lui Kit să îl șteargă. Înscrierile pe care Kit nu le-a acceptat sunt șterse după 30 de zile. |
| Numărători UTM | Păstrate pe termen nelimitat ca statistici agregate. Nu conțin date personale. |
| Cont (e-mail, starea planului) | Păstrat până când ștergeți contul. |
| Sesiuni de autentificare | Până la expirarea sesiunii (cel mult 30 de zile), deconectare sau ștergerea contului. |
| Tokenuri ale linkurilor de autentificare | Până la expirare sau utilizare (aproximativ 20 de minute), apoi eliminate de procesul nostru de curățare. |
| Instrumente salvate pe server | Până când le eliminați sau vă ștergeți contul. |
| Numărul de căutări după nevoie | Șters la scurt timp după ziua la care se referă (în aproximativ 48 de ore de la sfârșitul acelei zile, ora Malaysiei). |
| Evidențele plăților pentru abonamentul plătit | Păstrate pe perioada impusă de legislația malaeziană privind evidențele fiscale și comerciale (în general 7 ani). |
| E-mailuri schimbate cu noi | Cel mult 24 de luni de la ultimul mesaj, cu excepția cazului în care sunt necesare pentru o acțiune în justiție. |
La sfârșitul acestor perioade, un proces automat de curățare șterge sau golește datele.
8. Securitate
Datele ne sunt trimise prin HTTPS. Feedbackul, propunerile de instrumente, cererile și datele abonaților nu sunt niciodată afișate public și pot fi citite doar de echipa Chuzoly, prin instrumente cu acces controlat. Adresele IP brute nu sunt stocate. Le cerem furnizorilor noștri de servicii să păstreze datele în siguranță, așa cum sunt obligate și persoanele împuternicite conform PDPA. Niciun sistem nu este perfect sigur. Dacă are loc o încălcare a securității datelor personale, vom notifica Comisarul pentru protecția datelor personale și, dacă încălcarea vă poate cauza un prejudiciu semnificativ, vă vom notifica și pe dvs., așa cum impune PDPA.
9. Drepturile dvs.
Conform PDPA, puteți:
- Accesa datele personale pe care le deținem despre dvs. și obține o copie. Vă răspundem în 21 de zile. Nu percepem nicio taxă pentru aceasta.
- Corecta datele inexacte, incomplete, înșelătoare sau învechite. Vă răspundem în 21 de zile.
- Retrage consimțământul și ne cere să oprim prelucrarea, de exemplu prin dezabonare sau cerându-ne să ștergem un comentariu.
- Cere ștergerea comentariului, feedbackului, propunerii de instrument, cererii, abonamentului sau datelor contului. Vă puteți șterge contul și singur din /account/.
- Opri marketingul direct. Fiecare e-mail al newsletterului are un link de dezabonare sau ne puteți scrie.
- Ne cere să nu prelucrăm datele într-un mod care v-ar putea cauza un prejudiciu sau o suferință substanțială.
- Portabilitatea datelor. Ne puteți cere să trimitem datele dvs. unei alte organizații, atunci când acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic.
Cum faceți o cerere. Scrieți la leeyongwei210084@gmail.com cu subiectul „Privacy request”. Spuneți-ne ce doriți și oferiți suficiente detalii ca să găsim datele: pentru un comentariu, pagina, pseudonimul, data aproximativă și textul. Pentru un abonament sau o cerere, scrieți de pe aceeași adresă de e-mail; altfel vă putem pune o întrebare simplă pentru a confirma că datele vă aparțin. Putem refuza sau limita o cerere atunci când PDPA permite acest lucru și vă vom spune de ce.
Reclamații. Dacă nu sunteți mulțumit de răspunsul nostru, puteți depune o reclamație la Comisarul pentru protecția datelor personale din Malaysia (Jabatan Perlindungan Data Peribadi, https://www.pdp.gov.my).
10. Vizitatori din afara Malaysiei
Chuzoly este administrat din Malaysia și este guvernat de legislația malaeziană. Dacă vă aflați în altă țară, de exemplu în UE, în Regatul Unit sau în Singapore, legislația locală vă poate oferi drepturi similare, cum ar fi accesul, rectificarea, ștergerea, opoziția și portabilitatea. Tratăm cererile de oriunde în același mod, prin contactul de mai sus. Acolo unde astfel de legi impun un temei juridic, ne bazăm pe consimțământul dvs. (newsletter), pe efectuarea unor demersuri la cererea dvs. (cereri de sponsorizare, răspunsuri la feedback, propuneri de instrumente) și pe interesul nostru legitim de a administra și proteja site-ul (comentarii, prevenirea spamului, statistici agregate). Puteți depune o reclamație și la autoritatea locală pentru protecția datelor. Acest paragraf nu afirmă că Chuzoly este certificat conform vreunei legi străine sau că o respectă pe deplin.
11. Modificări ale acestei note
Vom actualiza această pagină atunci când practicile noastre privind datele se schimbă și vom modifica data „Ultima actualizare”. Dacă o modificare afectează în mod semnificativ modul în care folosim datele pe care le deținem deja, o vom anunța pe site și, pentru abonații newsletterului, în newsletter, înainte de intrarea ei în vigoare.