Polityka prywatności Chuzoly (informacja o prywatności)
Ostatnia aktualizacja: 10 listopada 2026 · Wersja 1.1
Ta polska wersja jest tłumaczeniem udostępnionym dla wygody (dodana 4 listopada 2026). Wiążące są wersja malajska (Bahasa Melayu) i wersja angielska; w razie rozbieżności pierwszeństwo mają wersja malajska i angielska.
Niniejsza informacja wyjaśnia, jakie dane osobowe zbiera Chuzoly (https://chuzoly.com), w jakim celu, komu są udostępniane oraz jak możesz uzyskać do nich dostęp, poprawić je lub usunąć. Jest to nasza pisemna informacja na podstawie sekcji 7 malezyjskiej ustawy Personal Data Protection Act 2010 (zmienionej ustawą Personal Data Protection (Amendment) Act 2024) („PDPA”). Jest publikowana w języku Bahasa Melayu i w języku angielskim, a obie wersje mówią to samo. Wersja chińska i pozostałe wersje językowe są udostępniane dla wygody. W razie rozbieżności pierwszeństwo mają wersja malajska i angielska.
1. Kim jesteśmy
Chuzoly to strona internetowa, która poleca narzędzia AI według zadań. Jest prowadzona z Malezji przez Chuzoly („Chuzoly”, „my”), z którym możesz się skontaktować pod adresem leeyongwei210084@gmail.com. Jesteśmy administratorem opisanych tu danych osobowych.
Kontakt we wszystkich sprawach dotyczących prywatności, w tym dostępu, sprostowania, usunięcia i skarg: leeyongwei210084@gmail.com (temat: „Privacy request”).
2. W skrócie
- Możesz czytać całą stronę, nie podając nam żadnych danych osobowych. Nie używamy plików cookie do statystyk ani reklam.
- Zbieramy dane osobowe tylko wtedy, gdy zdecydujesz się dodać komentarz, wysłać opinię, zgłosić narzędzie, zgłosić się jako sponsor lub zapisać się do newslettera.
- Komentarze (pseudonim i treść) są publiczne. Nie umieszczaj w nich danych osobowych.
- Nigdy nie sprzedajemy Twoich danych osobowych.
- Do prowadzenia strony korzystamy z kilku usługodawców: Cloudflare (hosting i baza danych), Kit (e-maile newslettera), Stripe (wyłącznie płatności sponsorów) i Gmail (odpowiadanie na e-maile). Niektórzy z nich znajdują się poza Malezją.
- W każdej chwili możesz poprosić nas o dostęp do swoich danych, ich poprawienie lub usunięcie albo o zaprzestanie wysyłania Ci e-maili.
3. Co zbieramy, w jakim celu i czy musisz to podać
| Funkcja | Dane osobowe | Cel | Dobrowolne czy wymagane |
|---|---|---|---|
| Komentarze na stronach narzędzi i scenariuszy | Pseudonim i treść komentarza (widoczne publicznie); strona i wersja językowa; czas dodania; pseudonimizowany skrót (hash) Twojego adresu IP (niewidoczny publicznie) | Wyświetlanie komentarza; zapobieganie spamowi, zalewowi wpisów i duplikatom (limity częstotliwości) | Dobrowolne. Pseudonim i treść są wymagane, aby dodać komentarz. Bez nich nie możesz go dodać, ale nadal możesz korzystać z całej strony. |
| Formularz opinii (/feedback/) | Rodzaj opinii i wiadomość; powiązana strona (opcjonalnie); adres e-mail (opcjonalnie); język; czas wysłania; hash IP | Poprawianie błędów, rozważanie sugestii, odpowiedź, jeśli podano e-mail; zapobieganie nadużyciom | Dobrowolne. Wiadomość jest wymagana, aby wysłać opinię. E-mail jest opcjonalny; bez niego nie możemy odpowiedzieć. |
| Formularz zgłaszania narzędzia (/submit/) | Nazwa narzędzia i oficjalna strona; krótki opis; powiązany scenariusz lub kategoria (opcjonalnie); adres e-mail (opcjonalnie); język; czas wysłania; hash IP | Ocena propozycji pod kątem ewentualnego wpisu; odpowiedź, jeśli podano e-mail; zapobieganie nadużyciom. Zgłoszenia nie są publikowane automatycznie. | Dobrowolne. Nazwa, oficjalna strona i opis są wymagane. E-mail jest opcjonalny; bez niego nie możemy odpowiedzieć. |
| Zgłoszenie sponsorskie (/advertise/) | Nazwa i strona narzędzia; imię i nazwisko osoby kontaktowej; e-mail kontaktowy; preferowana data rozpoczęcia, wiadomość i najważniejsze zalety (opcjonalnie); język; czas wysłania; hash IP | Rozpatrzenie zgłoszenia, odpowiedź i organizacja sponsoringu; zapobieganie nadużyciom | Dobrowolne. Nazwa narzędzia, strona, osoba kontaktowa i e-mail są wymagane, ponieważ bez nich nie możemy rozpatrzyć zgłoszenia ani odpowiedzieć. |
| Płatność sponsora (tylko jeśli zgłoszenie zostanie przyjęte) | Dane płatnicze, które wpisujesz na stronie płatności Stripe, nazwa/URL narzędzia i pola scenariusza na tej stronie | Przyjęcie płatności i prowadzenie dokumentacji biznesowej i podatkowej | Wymagane tylko, jeśli zdecydujesz się zapłacić za sponsoring. Dane karty trafiają do Stripe; nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy pełnego numeru karty. |
| Newsletter | Adres e-mail; język; strona, z której się zapisałeś; czas zapisu i wypisania; status subskrypcji; hash IP; techniczny status synchronizacji z Kit | Wysłanie e-maila potwierdzającego i cotygodniowego e-maila Chuzoly; obsługa wypisań; zapobieganie nadużyciom | Dobrowolne. E-mail jest wymagany do zapisu. |
| Statystyki kampanii (UTM) | Wyłącznie wartości utm_source, utm_medium i utm_campaign z klikniętego linku, ścieżka strony docelowej i data (UTC) | Zbiorcze liczenie wizyt według kanału marketingowego | Automatycznie, gdy wejdziesz przez oznaczony link. Nie zapisujemy IP, hasha IP, urządzenia, przeglądarki, strony odsyłającej, pliku cookie ani identyfikatora odwiedzającego, więc te dane Cię nie identyfikują. |
| Statystyki odsłon (Cloudflare Web Analytics) | Zbiorcze odsłony stron, mierzone bez plików cookie | Zrozumienie, które strony są używane | Automatycznie. Zob. sekcja 6. |
| E-maile, które do nas wysyłasz | Twój adres e-mail i to, co piszesz | Odpowiedź | Dobrowolne. |
Źródło danych. Zbieramy te dane bezpośrednio od Ciebie za pomocą powyższych formularzy. Hash IP jest obliczany na podstawie połączenia, które Twoja przeglądarka nawiązuje z naszą stroną. Nie kupujemy danych ani nie zbieramy ich z innych źródeł.
O hashu IP. Nigdy nie przechowujemy Twojego surowego adresu IP. Do kontroli spamu przechowujemy jednokierunkowy skrót SHA-256 Twojego adresu IP (dla IPv6 – jego prefiksu sieci /64) połączony z tajną wartością. Nie może on być wyświetlony publicznie ani odwrócony przez innych, ale ponieważ ten sam adres zawsze daje ten sam skrót, traktujemy go jako dane osobowe i odpowiednio chronimy.
Nie przesyłaj nam danych wrażliwych (np. o zdrowiu, religii, poglądach politycznych, danych biometrycznych ani finansowych) w komentarzach, opiniach, zgłoszeniach narzędzi ani zgłoszeniach sponsorskich. Nie prosimy o nie.
Dzieci. Chuzoly jest przeznaczony dla ogółu dorosłych odbiorców. Jeśli masz mniej niż 18 lat, uzyskaj zgodę rodzica lub opiekuna, zanim dodasz komentarz, wyślesz opinię, zgłosisz narzędzie lub się zapiszesz.
4. Komu udostępniamy dane osobowe
Nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy danych osobowych i nie udostępniamy ich na potrzeby marketingu innych firm. Ujawniamy je tylko następującym kategoriom podmiotów trzecich:
- Usługodawcy przetwarzający dane w naszym imieniu (podmioty przetwarzające):
- Cloudflare, Inc. (USA, sieć globalna): hosting strony (Cloudflare Pages), nasza baza danych (Cloudflare D1, w której przechowywane są komentarze, opinie, zgłoszenia sponsorskie, dane newslettera i liczniki UTM), Web Analytics oraz, jeśli jest włączona, weryfikacja botów Turnstile.
- Kit, Inc. (kit.com, USA): wysyłka newslettera. Gdy się zapisujesz, Twoja przeglądarka wysyła Twój adres e-mail bezpośrednio do Kit. Kit wysyła e-mail potwierdzający (double opt-in) i każde wydanie newslettera. Jeśli Kit podejrzewa automatyczne zapisy, może wyświetlić własną kontrolę bezpieczeństwa. Kit może rejestrować, czy e-mail został otwarty i czy kliknięto zawarte w nim linki.
- Stripe: obsługa płatności wyłącznie dla przyjętych sponsorów.
- Google (Gmail): nasza skrzynka kontaktowa, używana do odpowiadania na opinie, zgłoszenia narzędzi, zgłoszenia sponsorskie i wnioski dotyczące prywatności.
- Ogół odbiorców: pseudonim i treść komentarza oraz czas jego dodania są widoczne dla wszystkich.
- Organy i doradcy: gdy wymaga tego lub zezwala na to prawo (np. nakaz sądu albo wniosek Personal Data Protection Commissioner lub policji) albo w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
- Następca prawny: jeśli Chuzoly zostanie przekazany innemu operatorowi, dane mogą zostać przekazane wraz z nim na zasadach niniejszej informacji. Poinformujemy Cię o tym wcześniej.
5. Przekazywanie danych poza Malezję
Nasi usługodawcy przechowują lub przetwarzają dane poza Malezją, w tym w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach, w których Cloudflare prowadzi centra danych. Stany Zjednoczone nie mają jednej krajowej ustawy o ochronie danych istotnie podobnej do PDPA. Dlatego opieramy się na warunkach z sekcji 129 PDPA: wybieramy uznanych dostawców, którzy zobowiązują się umownie (w swoich warunkach przetwarzania danych) do ochrony danych osobowych i ich bezpieczeństwa, a w tej informacji informujemy Cię o przekazaniu. Zapisując się do newslettera, zgadzasz się także na przesłanie Twojego adresu e-mail do Kit w Stanach Zjednoczonych w tym celu.
6. Pliki cookie, statystyki i pamięć przeglądarki
- Brak statystycznych i reklamowych plików cookie. Cloudflare Web Analytics mierzy odsłony stron bez plików cookie i pamięci lokalnej i nie zapisuje parametrów zapytań w adresach URL. Jako nasz dostawca hostingu Cloudflare z konieczności przetwarza Twój adres IP i techniczne dane żądań, aby dostarczać strony i chronić witrynę przed atakami. Zob. politykę prywatności Cloudflare.
- Pamięć przeglądarki, która pozostaje na Twoim urządzeniu. Jeśli przełączasz motyw ciemny i jasny, Twój wybór jest zapisywany w localStorage przeglądarki. Jeśli wejdziesz przez oznaczony link, w sessionStorage zapisywany jest znacznik (
pa_utm), aby wizyta została policzona tylko raz; jest on usuwany po zamknięciu karty. Żaden z nich nie jest wysyłany do nas jako identyfikator. - Strony podmiotów trzecich. Linki do narzędzi, linki afiliacyjne i linki sponsorowane prowadzą do innych stron. Te strony oraz sieci afiliacyjne mogą używać własnych plików cookie do śledzenia poleceń. Obowiązują tam ich polityki prywatności, nie nasza.
7. Jak długo przechowujemy dane
| Dane | Okres przechowywania |
|---|---|
| Publiczne komentarze | Dopóki komentarz jest wyświetlany. Usuwane w ciągu 30 dni od Twojej prośby o usunięcie lub od usunięcia go przez nas. |
| Hash IP przy komentarzach, opiniach, zgłoszeniach i subskrypcjach | Usuwany (czyszczony) po 30 dniach. Kontrole antyspamowe potrzebują go najwyżej przez 24 godziny. |
| Opinie | Do 12 miesięcy od otrzymania, potem usuwane. |
| Zgłoszenia narzędzi | Do 12 miesięcy od otrzymania, potem usuwane. |
| Niezrealizowane zgłoszenia sponsorskie | Do 12 miesięcy od zgłoszenia, potem usuwane. |
| Dokumentacja przyjętych sponsoringów i płatności | Tak długo, jak wymagają tego malezyjskie przepisy podatkowe i dotyczące dokumentacji firmowej (zwykle 7 lat). |
| Subskrypcja newslettera | Do wypisania się. Twój e-mail jest usuwany z naszej bazy w ciągu 30 dni od wypisania. Kit przechowuje informację o wypisaniu, aby nie wysyłać Ci ponownie e-maili; jeśli chcesz, aby Kit również usunął Twój e-mail, daj nam znać, a poprosimy Kit o jego usunięcie. Zapisy, których Kit nie przyjął, są usuwane po 30 dniach. |
| Liczniki UTM | Przechowywane bezterminowo jako statystyki zbiorcze. Nie zawierają danych osobowych. |
| Korespondencja e-mail z nami | Do 24 miesięcy od ostatniej wiadomości, chyba że jest potrzebna w związku z roszczeniem prawnym. |
Po upływie tych okresów automatyczne zadanie porządkujące usuwa lub czyści dane.
8. Bezpieczeństwo
Dane są przesyłane do nas przez HTTPS. Opinie, zgłoszenia i dane subskrybentów nigdy nie są wyświetlane publicznie i mogą je odczytać tylko członkowie zespołu Chuzoly za pomocą narzędzi z kontrolą dostępu. Surowe adresy IP nie są przechowywane. Wymagamy od usługodawców zabezpieczania danych, tak jak PDPA wymaga tego również od podmiotów przetwarzających. Żaden system nie jest w pełni bezpieczny. W razie naruszenia ochrony danych osobowych powiadomimy Personal Data Protection Commissioner, a jeśli naruszenie może wyrządzić Ci znaczną szkodę, powiadomimy także Ciebie, zgodnie z wymogami PDPA.
9. Twoje prawa
Na podstawie PDPA możesz:
- Uzyskać dostęp do danych osobowych, które o Tobie przechowujemy, i otrzymać ich kopię. Odpowiemy w ciągu 21 dni. Nie pobieramy za to opłat.
- Poprawić dane, które są niedokładne, niekompletne, wprowadzające w błąd lub nieaktualne. Odpowiemy w ciągu 21 dni.
- Wycofać zgodę i poprosić o zaprzestanie przetwarzania, np. wypisując się lub prosząc o usunięcie komentarza.
- Poprosić o usunięcie komentarza, opinii, zgłoszenia lub danych subskrypcji.
- Zrezygnować z marketingu bezpośredniego. Każdy e-mail newslettera zawiera link do wypisania się; możesz też do nas napisać.
- Poprosić, abyśmy nie przetwarzali danych w sposób, który może wyrządzić Ci znaczną szkodę lub cierpienie.
- Przenoszenie danych. Poprosić o przesłanie Twoich danych do innej organizacji, jeśli jest to technicznie możliwe.
Jak złożyć wniosek. Napisz na leeyongwei210084@gmail.com z tematem „Privacy request”. Napisz, czego chcesz, i podaj wystarczająco szczegółów, abyśmy znaleźli dane: w przypadku komentarza – stronę, pseudonim, przybliżoną datę i treść. W przypadku subskrypcji lub zgłoszenia napisz z tego samego adresu e-mail; w przeciwnym razie możemy zadać proste pytanie, aby potwierdzić, że dane należą do Ciebie. Możemy odmówić lub ograniczyć realizację wniosku, gdy zezwala na to PDPA, i wyjaśnimy dlaczego.
Skargi. Jeśli nasza odpowiedź Cię nie zadowala, możesz złożyć skargę do Personal Data Protection Commissioner Malezji (Jabatan Perlindungan Data Peribadi, https://www.pdp.gov.my).
10. Odwiedzający spoza Malezji
Chuzoly jest prowadzony z Malezji i podlega prawu malezyjskiemu. Jeśli przebywasz w innym kraju, np. w UE, Wielkiej Brytanii lub Singapurze, lokalne prawo może przyznawać Ci podobne prawa, takie jak dostęp, sprostowanie, usunięcie, sprzeciw i przenoszenie danych. Wnioski z dowolnego miejsca obsługujemy w ten sam sposób, przez podany wyżej kontakt. Gdy takie przepisy wymagają podstawy prawnej, opieramy się na Twojej zgodzie (newsletter), na podjęciu działań na Twoje żądanie (zgłoszenia sponsorskie, odpowiedzi na opinie) oraz na naszym prawnie uzasadnionym interesie w prowadzeniu i ochronie strony (komentarze, zapobieganie spamowi, statystyki zbiorcze). Możesz też złożyć skargę do lokalnego organu ochrony danych. Ten akapit nie oznacza, że Chuzoly posiada certyfikację na podstawie prawa innego państwa lub jest z nim w pełni zgodny.
Uzupełnienie: konta, ulubione i Chuzoly Pro
Aktualizacja z 10 listopada 2026 r. W razie rozbieżności obowiązują wersje angielska i malajska.
Do logowania (/login/, /account/) wysyłamy jednorazowy link e-mailem, bez hasła. Zbieramy adres e-mail, język, czas żądania, skrót IP do ograniczania e-maili logowania oraz po zalogowaniu niezbędny plik cookie sesji (pa_session, HttpOnly, Secure, SameSite=Lax, do 30 dni). Znika po wylogowaniu lub usunięciu konta.
Ulubione po zalogowaniu są przechowywane w D1 (identyfikator narzędzia i krótki opis ze stron publicznych) i synchronizowane między urządzeniami. Plan darmowy mieści 3; Pro nie ma limitu. Ulubione zapisane bez logowania zostają tylko w localStorage przeglądarki i są do nas wysyłane dopiero, gdy później się zalogujesz i scalimy je z kontem.
Licznik wyszukiwań według potrzeby jest dzienny, powiązany z kontem albo z jednokierunkowym skrótem IP i daty (czas malezyjski). Nie zapisujemy surowego IP ani treści wyszukiwania. Plan darmowy daje 5 dziennie. Przeglądanie scenariuszy i stron narzędzi się nie wlicza.
Płatności Chuzoly Pro (7 USD miesięcznie) obsługuje Stripe; nie widzimy pełnego numeru karty. Anulować można w portalu klienta Stripe. Konto możesz usunąć na /account/; zapisane dane zostaną skasowane, a aktywna subskrypcja najpierw anulowana. Liczniki wyszukiwań są usuwane wkrótce po zakończeniu danego dnia.
Linki logowania wygasają po około 20 minutach, a liczniki wyszukiwań są usuwane w ciągu około 48 godzin po zakończeniu danego dnia.
11. Zmiany tej informacji
Zaktualizujemy tę stronę, gdy zmienią się nasze praktyki dotyczące danych, i zmienimy datę „Ostatniej aktualizacji”. Jeśli zmiana istotnie wpływa na sposób wykorzystania danych, które już posiadamy, ogłosimy ją na stronie, a subskrybentom newslettera – w newsletterze, zanim wejdzie w życie.